Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ziele der nachhaltigen Entwicklung (n.) , Pl.
    أهداف التنمية المستدامة
    relevante Treffer
    das Erreichen einer nachhaltigen Entwicklung (n.) , {Wirt}
    تحقيق تنمية مستدامة {اقتصاد}
    die Ziele für nachhaltige Entwicklung Pl.
    أهداف التنمية المستدامة
    die Planung der nachhaltigen Produktion (n.) , {ind.}
    تخطيط الإنتاج المستدام {صناعة}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Ziele der Scharia (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الشريعة {قانون}
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    die Ziele der Partei Pl., {Pol}
    أهداف الحزب {سياسة}
    die Entwicklung der Maschine
    تطوير الجهاز
    die Psychologie der Entwicklung (n.) , {Bildung,psych.}
    سيكولوجية النمو {تعليم،علم نفس}
    die Entwicklung der Betriebsmethoden (n.)
    تطوير طرائق العمل
    die Entwicklung der Behandlungsverfahren (n.) , {Med}
    تطور طرق العلاج {طب}
    mit der Entwicklung
    في ظل التطورات
    die Erscheinungsformen der Entwicklung (n.) , Pl., {Med}
    مظاهر النمو {طب}
    die Entwicklung der Infektionsraten
    تطور معدلات العدوى
    die Verbesserung der Entwicklung
    تحسين التطور
    die Entwicklung der Atomforschung {Bildung,Chemie}
    تطور دراسة الذرة {تعليم،كمياء}
    die Entwicklung der Rohstoffverwendung {tech.}
    تطور استعمال المواد الأولية {تقنية}
    die Entwicklung der einzelnen Märkte (n.) , {Wirt}
    تطور كل سوق على حدة {اقتصاد}
    der Index der geschlechtsspezifischen Entwicklung
    مؤشر التنمية حسب نوع الجنس
    die Entwicklung der modernen Lebensversicherung (n.) , {insur.}
    تطوير التأمين على الحياة الحديث {تأمين}
    die Phase der sexuellen Entwicklung {Med}
    مرحلة النمو الجنسي {طب}
    die Entwicklung der deutschen Sprache
    تطوير اللغة الألمانية
    die historische Entwicklung der Landwirtschaft
    التطور التاريخي للزراعة
    das Stufenmodell der psychosozialen Entwicklung {psych.}
    مراحل النمو النفسي الاجتماعي {علم نفس}
    die Partei der Gerechtigkeit und Entwicklung (n.) , {Pol}
    حزب العدالة والتنمية {سياسة}
    die Entwicklung der Fähigkeit zu Denken und Innovation (n.)
    تنمية القدرة على التفكير والإبداع
    Leiter der Abteilung für institutionelle Entwicklung (n.) , {Bank}
    رئيس التطوير المؤسسي {بنوك}
    die Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung {Pol}
    مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة {سياسة}
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات